.

A través del centeno, pobre chica,
A través del centeno,
Arrastraba las enaguas.
A través del centeno.

Si dos personas se encuentran
A través del centeno,
Si dos personas se besan.
¿Tiene alguien que llorar?

Si dos personas se encuentran
A través de la cañada;
Si dos personas se besan,
¿Tiene el mundo que saberlo?

Jenny es una pobre chica empapada;
Jenny casi nunca esta seca;
Arrastraba las enaguas,
A través del centeno.

Robert Burns.



Este es el poema del cual J. D. Salinger se inspira para escribir Catcher in the rye (El guardián entre el centeno). Un muy buen libro que se hizo aun más conocido por ser el único libro que estaba en la mochila del asesino (HIJO DE UNA GRAN PU...) de John Lennon, cuando lo atraparon.
Muy Recomendable.